.

创意设计火锅江湖中的重庆方言

这个暑假

你们打算去哪里呢?

身边的小伙伴好一致,纷纷举手打卡重庆。

毕竟,喜欢这座宝藏城市

有一千个理由

一座你来了就不想走的城市

似乎是一夜之间

横扫抖音平台,凭实力荣膺“8D网红魔幻城”称号

以及千与千寻现实版的洪崖洞

8D裸眼重庆立交堪比过山车的波浪公路《千与千寻》现实版洪崖洞

同时它也有小清新、自带文艺气质的

川美·黄桷坪涂鸦艺术街

还有着古色古香的一面——磁器口古镇

以及吃货们都爱的

麻花、钵钵鸡、酸辣粉、辣子鸡、毛血旺、红油抄手

……

也少不了重庆人的灵魂——舌尖上的火锅江湖

热辣辣的红

辣出了重庆人热情、豪迈、不拘小节

尤其是操着方言自带杀气干脆利落说出

“你要啷(lǎng)个?”

还会耿直地劝不能吃辣的朋友们

“这个滴滴儿逗不辣,尚(尝)一哈嘛,

巴适惨了,不得豁你。”

分分钟让人错以为在听重庆版freestyle

既带劲儿,又节奏感十足

竟然唱出了满身江湖气的大道侠客行

这也是来自重庆科技学院的李如玥为什么选择了用“重庆人的盐味”浓淡这一比喻,设计了可视化海报和MG动画。把重庆方言的形成与发展史变得精简有趣,让更多的人了解重庆的方言文化。

据COW酱了解,设计师是一个地地道道的重庆妹子,她发现在生活中,6、7岁的小侄子这一辈的重庆人已经不太说她印象里的重庆话了,感觉到文化在失传,包括她自己的口音和父辈的口音都存在差别。

目前,重庆市区周边各县、各区的语言近年来也明显受到影响,尤其是在校的学生,基本已不再使用老派重庆话。

如今,使用传统重庆话的祗剩下平均年龄50岁以上的老重庆人,传统重庆话正面临消失的危险。

因此,妹子就想到了重庆人吃火锅口味的浓淡来表现这个重庆人说方言的程度。

△海报作品图片,画里面把火锅汤拿来,然后火锅汤还是各种颜色的,表现一种热闹的气氛和多元化。

政治因素在重庆方言文化中扮演了一个不可或缺的角色。

古代时巴蜀地区一直有打仗和移民,早期不容易出现一个通用的语言模式,元代以前巴蜀处在秦晋方言的氛围里面。

元代屠川后移民,明朝灭亡元后,才逐渐从湖广地区移民在巴蜀地区形成西南官话。清代初期湖广填四川,才形成了以湖广话为基础近代重庆方言的雏形。而随着近代,普通话地位的提高,这些都对重庆话产生了巨大的影响。

所以,从某种意义上来说,方言也算是文化的活化石之一。然而,在今天时代高速发展,流传了几千年的方言,似乎被人们逐渐淡忘。

这也是湖南主持人汪涵为什么出资万守护方言!

妹子也说到找资料不太容易了,尤其在查找一些年代久远的方言词汇和背景的时候,因为每篇文献,作者用的名词不太统一。

虽说设计过程不易,但妹子还是表示配音的时候最开心啦,因为请朋友帮忙配背景声,大家一起说方言,比哪个说的正宗,感觉朋友们关系更近一步,嘿嘿。而且在创作中把创意点扩大,比如动画里面自己配音带点川普,还是比较有趣的。

作品:《重庆人的盐味》

作者:李如玥

重庆科技学院/视觉设计专业

指导老师:张真

重庆科技学院/人文艺术学院

重·庆·话·测·试

1.酒瓶不叫酒瓶,叫()

2.勺子不叫勺子,叫()

3.脱衣服不叫脱衣服,叫()

4.洗脸盆不叫洗脸盆,叫()

5.挖掘机不叫挖掘机,叫()

6.盖子不说盖子,统一叫()

7.垃圾不叫垃圾,叫()

下方查看答案

瓶瓶儿;2.瓢瓢儿;3.打光懂懂;4.盆盆儿;5.挖挖机;6.盖盖儿;7.渣渣

哈哈,你get到了吗

你印象最深刻的重庆方言是哪一句?

点击下方视频,了解更多重庆方言历史~

04:31

原创:COWCOW酱

图片和视频版权归设计师所有

如需转载,请联系牛犊




转载请注明:http://www.abachildren.com/jbzs/1929.html